Cinema safety advertisement yanked over garbled AI-generated text

Iklan
An artificial intelligence (AI)-generated cinema advertisement has drawn criticism online after viewers highlighted multiple factual and visual inaccuracies in the public safety campaign. - Photo source: Threads / @ariffshah_

Among the phrases singled out were “jeni mirto tolong” and “depathan perhatian orang berlampitan,” which appeared to be distorted renderings of “jerit minta tolong” and “dapatkan perhatian orang berhampiran.”

SHAH ALAM – An alleged artificial intelligence (AI)-generated cinema advertisement has drawn criticism online after viewers highlighted multiple alleged factual and visual inaccuracies in the public safety campaign.

The controversy emerged after Threads user @ariffshah_ pointed out issues in the pre-show advertisement, which featured a five-panel infographic on drowning rescue steps, including Malay-language text that appeared distorted and did not form coherent words.

Iklan
Iklan

Among the phrases singled out were “jeni mirto tolong” and “depathan perhatian orang berlampitan,” which appeared to be distorted renderings of “jerit minta tolong” and “dapatkan perhatian orang berhampiran.”

The errors are consistent with a known limitation of AI image-generation tools, which often struggle to render legible, accurate text – particularly in languages other than English, frequently producing letter-like shapes that resemble words without spelling them correctly.

Iklan

The errors are consistent with a known limitation of AI image-generation tools, which often struggle to render legible, accurate text – particularly in languages other than English. - Photo source: Threads / @ariffshah_

The criticism sparked questions over the use of AI-generated content in official campaigns, with social media users expressing concern over the apparent lack of human review before the material was released for public screening.

Iklan

On Threads, one user commented: “Agencies should dial down on the use of AI. Or at the very least, make sure the output is satisfactory.”

Another user wrote: “Someone should be held accountable. This is a health and safety issue. Not a single person at Golden Screen Cinemas (GSC) filtered it? Not one person could spot these errors? Someone from the Malaysian Fire and Rescue Department (JBPM) and GSC should be held responsible.”

Iklan

Responding to the backlash, GSC clarified that the advertisement had been produced by JBPM and not by the cinema chain itself.

"The advertisement was produced by the official JBPM and is a mandatory pre-show advertisement for cinemas.

"We have shared the feedback with them and the advertisement has since been taken down," it added.

The incident has further highlighted the importance of human review when using AI-generated content for public-facing materials, especially those used to deliver important public safety information.

JBPM has yet to issue an official statement regarding the matter.